Великобритания обратилась в ООН с просьбой заменить термин «беременная женщина» на «беременный человек», чтобы он включал в себя трансгендеров, находящихся «в положении».
Изменения могут коснуться Международного пакта о гражданских и политических правах ООН, подписанный Великобританией в 1976 году. В частности, в нем указано, что «беременная женщина» должна находиться под особой защитой, и ее нельзя подвергнуть смертной казни.
В Лондоне считают, что такая терминология исключает трансгендеров, которые тоже бывают беременными. Об этом сообщает газета The Times со ссылкой на источники в британском МИД.
Однако угодить всем заинтересованным сторонам не получилось: инициативу МИД сочли оскорбительной в феминистских кругах. По мнению британской писательницы Сары Дитум, она «лишит женщину права называть себя женщиной под страхом быть заклейменной как фанатичка».
В МИД эти обвинения отвергли, заявив, что поддерживают право на жизнь беременных женщин и просят ООН не исключать из него трансгендеров.